上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
--.--.-- / Top↑
這兩天每天都有新的交響宣傳片,比較特別是今次終於有配音的版本,聽完的感覺是--接受不能,無論是千秋還是nodame,都和原版相差太遠了,不單只在聲線上的分別,在感情的表達方面也不夠自然,千秋還比較好,nodame好像一點也不可愛呢...(我心水的nodame配音員是鄭麗麗^^)

版本3

這個版本長一分鐘,剪輯了很多精彩鏡頭,這個廣告應該多多播映才是啊~

版本4

這是很短的宣傳片,又在幫李雲迪賣廣告了嗎?

版本5

這個一定要看,是樹里的宣傳片,她用廣東話說了「大家好」,想不到她不但為台灣電視台拍了廣告,為香港也拍了呢,真高興~~

這次還是要感謝gmong311的幫忙,否則一定看不到這麼多個版本~~

另外也在youtube找到「娛樂直播」中的第一集劇情預告:
http://www.youtube.com/watch?v=Xbt1ROW3kBA
我一直也很想知道電視台會怎麼翻譯nodame的名字,看完終於知道了,原來是野田‘妹’(高音),真是很地道的香港的叫法呢...

スポンサーサイト
2007.08.10 / Top↑
Secret

TrackBackURL
→http://cheesetartmenu.blog89.fc2.com/tb.php/214-bb190143
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。